Rùa con đi đâu
vậy?
Intan Tri Istanti

Vannia Rizky Santoso

Crắc... Crắc... Crắc... Các
bạn rùa con đang cựa quậy
thoát ra khỏi vỏ trứng.

1

Bờ biển! Đại dương bao la!
Tất cả các bạn rùa con nhất
định phải tiến về phía đó mới
được!

2

Kia là gì thế nhỉ? Cẩn thận
đấy! Chúng có thể nguy
hiểm đó. Hãy tự bảo vệ mình
nhé các bạn rùa con!

3

Tõm! Tõm! Tõm! May mắn
thay tất cả các bạn rùa con
vừa nhảy xuống nước hết
rồi.

4

Ố ồ! Tất cả các bạn rùa con
sẽ bị mang đi đâu thế? Cứu
vớiiiii!

5

Ồ, hóa ra những bạn rùa
được chuyển tới một bể bơi
lớn hơn. Bõm! Bõm! Các
bạn rùa vui vẻ bơi tung tăng
trong dòng nước mát.

6

Chẳng mấy chốc đã ba ngày
trôi qua. Các bạn rùa bắt
đầu cảm thấy đói bụng.

7

Chơi đùa cùng đài phun
nước chắc là thích lắm đây.

8

Ôi, nhưng sao các bạn rùa
con lại cảm thấy ngứa ngáy
khắp mình mẩy thế nhỉ?
Ngứa ở chỗ này, và cả chỗ
kia nữa.

9

Này, này! Họ lại mang các
bạn rùa con đi đâu vậy?

10

Ồ, các bạn ấy được mang
đi tắm rửa. Chải, chải, chải.
Chà, chà, chà. Ha ha, nhột
quá đi mất.

11

Bõm! Các bạn rùa con giờ đã
sạch sẽ thơm tho cả rồi. Cả
nước cũng sạch luôn. Cảm
giác thật là sảng khoái!

12

Ồ, bây giờ họ lại mang các
bạn rùa con đi đâu thế nhỉ?

13

14

Ra biển lớn thôi! Các bạn rùa
cùng chạy đua xem ai sẽ ra
đến biển trước tiên.

15

Nhưng khi tất cả đều hòa
mình vào dòng nước của đại
dương bao la thì chẳng quan
trọng ai là người chiến thắng
nữa.

16

Thật thú vị biết bao!

17

.

18

Brought to you by

Original Story
Rùa con đi đâu vậy? (The Way to the Big Sea!).
Author: Intan Tri Istanti. Illustrator: Vannia Rizky
Santoso.

Let's Read is a program of The Asia Foundation that
supports early reading skills and habits to develop our
next generation of critical thinkers and creative

Published by The Asia Foundation - Let's Read, ©
The Asia Foundation - Let's Read. Released under
CC-BY-NC-4.0.
This work is a modified version of the original

innovators in Asia and the Pacific.

story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights

To read more books like this and get further information

reserved. Released under CC-BY-NC-4.0.

about this book,
visit: letsreadasia.org.
For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Contributing translators: Huong Giang Duong,
Quỳnh Trâm Trần, Huyen Hoang Thi, Nguyễn Thị
Hường Lý, Vu Thi Quynh Lien, and Dương Lê Thùy

19